1
00:00:10,250 --> 00:00:15,010
(eerie music)

2
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
(نالە قىلىش)

3
00:01:31,590 --> 00:01:33,590
(eerie music continues)

4
00:02:13,290 --> 00:02:15,300
(نالە قىلىش)

5
00:02:33,980 --> 00:02:35,980
(eerie music continues)

6
00:03:00,220 --> 00:03:02,220
(eerie music continues)
(نالە قىلىش)

7
00:03:20,190 --> 00:03:21,570
- جەيسون؟

8
00:03:22,450 --> 00:03:23,660
جۇن ، ئويغاندىڭىزمۇ؟

9
00:03:25,620 --> 00:03:26,990
- ھەئە ، قەدىرلىك.

10
00:03:27,410 --> 00:03:28,740
- ياخشى.

11
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
- كەچۈرۈڭ ، قەدىرلىكىم.

12
00:03:36,590 --> 00:03:38,210
مەن بار
بەك ئالدىراش كۈن.

13
00:03:38,550 --> 00:03:39,550
- جەيسون؟

14
00:03:45,970 --> 00:03:47,010
(ئىشىك چېكىش)

15
00:03:47,470 --> 00:03:49,140
ھەر كۈنى ئا
ئالدىراش كۈن.

16
00:04:01,820 --> 00:04:04,490
(sensual music)

17
00:04:45,950 --> 00:04:47,950
(ھېسسىي مۇزىكا داۋاملىشىدۇ)

18
00:05:15,810 --> 00:05:17,810
(مۇلايىم مۇزىكا)

19
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
- رەھمەت سىزگە.

20
00:06:05,610 --> 00:06:07,610
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

21
00:06:27,300 --> 00:06:29,300
(كوچا شاۋقۇنى)

22
00:06:38,350 --> 00:06:40,560
- راھەت ، كۆز
on the roll.

23
00:06:42,270 --> 00:06:43,940
ھازىر جەزملەشتۈرۈڭ
ئەگىشىش.

24
00:06:45,520 --> 00:06:47,440
يەنە كېلىپ.
(تېننىس ئاۋازى)

25
00:06:48,690 --> 00:06:50,030
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
بىر قانچە سىناپ بېقىڭ.

26
00:06:50,820 --> 00:06:52,490
(racket thumps)
بولدى.

27
00:06:52,820 --> 00:06:53,950
توغرا ، ۋە
ئەگىشىڭ.

28
00:06:54,620 --> 00:06:55,990
ماقۇل ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
Lemme show.

29
00:06:59,250 --> 00:07:01,250
(تېنىس توپ قاڭقىشى)

30
00:07:02,290 --> 00:07:03,920
ماقۇل ، ھازىر
ئارام ئېلىڭ.

31
00:07:04,080 --> 00:07:05,090
ماقۇل ،
ئۇنى تۇتۇڭ.

32
00:07:05,380 --> 00:07:07,130
توپ كېلىدۇ ، سىز
تىزنى ئېگىش ، شۇنداقمۇ؟

33
00:07:07,130 --> 00:07:09,090
- ماقۇل.
- ۋە ئۇنى دەل مۇشۇ يەرگە ئۇردىڭىز ، ھە؟

34
00:07:09,090 --> 00:07:10,510
ماقۇل؟
(توپ ئاۋازىنى دورىغان)

35
00:07:10,760 --> 00:07:13,590
ھازىر ، ھەممىگە ئەگىشىڭ
يول.

36
00:07:15,800 --> 00:07:17,810
(تېننىس تەگلىك ئاۋازى)

37
00:07:19,180 --> 00:07:20,940
ماقۇل. بولدى
بۈگۈنگە يېتەرلىك.

38
00:07:21,890 --> 00:07:22,560
چۈشلۈك تاماق؟

39
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
- ئەلۋەتتە.

40
00:07:37,530 --> 00:07:39,370
- ماقۇل ...
- ياخشىمۇسىز ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

41
00:07:39,620 --> 00:07:40,870
- ياخشى ، رەھمەت.

42
00:07:41,330 --> 00:07:42,710
- قىلامسىز؟
ئىچىملىككە كۆڭۈل بۆلەمسىز؟

43
00:07:43,960 --> 00:07:45,210
- قېنى مەريەم؟
- ئەلۋەتتە.

44
00:07:45,380 --> 00:07:46,380
ئىككى.

45
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
- ياخشى ، رەھمەت.

46
00:07:50,880 --> 00:07:52,880
(تەگلىك پاراڭ)
(يۇمشاق مۇزىكا)

47
00:07:56,850 --> 00:07:58,310
- ياخشى ، قانداق
مەن قىلىۋاتىمەن؟

48
00:07:58,720 --> 00:07:59,470
- ياخشى.

49
00:07:59,520 --> 00:08:01,230
- بولىسىز
kind. مەن بەك قورقۇنچلۇق.

50
00:08:03,020 --> 00:08:04,310
- كۆردۈم
سىز تېخىمۇ ياخشى.

51
00:08:05,060 --> 00:08:06,520
- مەن ئۇنداق ئەمەس
بۈگۈن ئۆزۈم.

52
00:08:07,690 --> 00:08:09,110
- كەچۈرۈم سوراش يوق
زۆرۈر.

53
00:08:10,280 --> 00:08:11,990
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ
پەقەت تېننىس دەرسلىكى.

54
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
- م.

55
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
مۇمكىن
چارشەنبە كۈنى ياخشى.

56
00:08:24,620 --> 00:08:25,620
- ئىشىنىمەن
شۇنداق.

57
00:08:27,210 --> 00:08:28,670
قاراڭ
ئازراق بەختسىز.

58
00:08:29,290 --> 00:08:30,210
- شۇنداقمۇ؟
ئېنىقمۇ؟

59
00:08:30,460 --> 00:08:31,800
- پەقەت سىزنىڭ
تېننىس توپ مەشقاۋۇلى.

60
00:08:32,050 --> 00:08:33,090
مەن قىلمايمەن
باشقىلارغا ئېيت.

61
00:08:33,380 --> 00:08:34,470
Daughs)

62
00:08:34,840 --> 00:08:35,680
- ئاھ ، كىپ.

63
00:08:35,930 --> 00:08:36,840
- نېمە
بۇ ئىش؟

64
00:08:37,340 --> 00:08:39,010
- ھە ، سىز قىلمايسىز
بۇ توغرىدا ئاڭلىماقچى.

65
00:08:40,180 --> 00:08:42,350
- ھە ، بەلكىم بار
مەن قىلالايدىغان بىر ئىش.

66
00:08:43,310 --> 00:08:44,310
- ئۇ Jason,

67
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
يولدىشىم.

68
00:08:46,480 --> 00:08:50,820
ھەقىقەتەن مەسىلە يوق. ئۇ
ئۇ قارىماققا بەك يىراقتەك قىلىدۇ.

69
00:08:52,070 --> 00:08:54,190
بەزىدە ئۇ ھەرىكەت قىلىدۇ
مەن ھەتتا ئۇ يەردە ئەمەس.

70
00:08:55,450 --> 00:08:56,700
- ئۇ چوقۇم
قارىغۇ بولۇڭ.

71
00:08:57,530 --> 00:08:58,990
IdonT
know, it--

72
00:09:00,240 --> 00:09:01,410
مۇمكىن
مېنىڭ خاتالىقىم.

73
00:09:02,410 --> 00:09:04,160
- كەچۈرۈڭ ،
زاكاز قىلىشقا تەييارمۇ؟

74
00:09:04,660 --> 00:09:05,500
- ئاھ ، ئەلۋەتتە.

75
00:09:05,500 --> 00:09:06,830
مەن ئا
توخۇ سالاتى.

76
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
- سەنمۇ؟

77
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
- ئادەتتىكى.

78
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
- ماقۇل ، رەھمەت.

79
00:09:12,670 --> 00:09:13,960
- سەن
دېيىشىۋاتامدۇ؟

80
00:09:15,130 --> 00:09:16,840
- بەلكىم مەن ئۈمىد قىلىمەن
ئۇنىڭدىن بەك كۆپ.

81
00:09:18,890 --> 00:09:20,850
- ياخشى ، بەزى ئەرلەر
بۇنى چۈشىنىش تەس.

82
00:09:21,970 --> 00:09:23,600
- مەن داۋاملاشتۇرالمايمەن
مەڭگۈ شۇنداق.

83
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
مەن سىنايمەن.

84
00:09:26,640 --> 00:09:28,770
- ياخشى ، قىلماڭ
ئۆزىڭىزنى ئەيىبلەڭ.

85
00:09:29,730 --> 00:09:31,070
مۇمكىن ئەمەس
بارلىق خاتالىقىڭىز.

86
00:09:31,820 --> 00:09:34,230
- مەن چاتاق چىقمايمەن
سىز بۇنىڭدىن كېيىن.

87
00:09:37,400 --> 00:09:39,110
رەھمەت سىزگە.
- قارشى ئالىمىز.

88
00:09:41,530 --> 00:09:42,830
(تەخسە ئاۋازى)

89
00:09:49,170 --> 00:09:50,670
- م ، ياخشى.

90
00:09:50,920 --> 00:09:51,840
- ھىم؟

91
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
- سىزنىڭ ئەھۋالىڭىز قانداق؟

92
00:09:53,300 --> 00:09:56,170
- مەنمۇ ئوخشاش ساندۋىچ بار
يېقىنقى ئالتە ئاي ئىچىدە ھەر كۈنى ،

93
00:09:56,170 --> 00:09:57,220
مەن دېيەلمەيمەن
ئەمدى.

94
00:09:57,300 --> 00:09:58,300
(كلاۋدىيا كۈلۈپ كەتتى)

95
00:10:01,550 --> 00:10:03,930
سىز سىرتقا چىقىڭ ،
بەزى يېڭى كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈڭ.

96
00:10:04,680 --> 00:10:05,810
- خىزمەت تاپامسىز؟

97
00:10:06,770 --> 00:10:09,940
- كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان نۇرغۇن خىزمەتلەر بار
ئۆزىڭىزگە ئوخشاش چىرايلىق خانىم قىلالايدۇ.

98
00:10:10,190 --> 00:10:12,980
- مەن نېمە ئىش قىلاي دەپ قورقىمەن
مېنى ئۇزۇن ئۆتمەيلا زېرىكتۈرەتتى.

99
00:10:13,270 --> 00:10:14,110
- مەن قىلمايمەن
ئويلاپ بېقىڭ.

100
00:10:14,110 --> 00:10:15,110
- نېمە قىلىش
دېمەكچىمۇ؟

101
00:10:16,740 --> 00:10:17,990
- مەن بار
بىر ئىدىيە.

102
00:10:18,530 --> 00:10:20,240
مەن سىزنى خالايمەن
ئويلاپ بېقىڭ.

103
00:10:22,870 --> 00:10:24,540
مېنىڭ بىر نەچچىم بار
مەن ئۈچۈن ئىشلەۋاتقان قىزلار ،

104
00:10:26,120 --> 00:10:27,620
قىزلار پەقەت
ئۆزىڭىزگە ئوخشاش.

105
00:10:29,080 --> 00:10:30,170
ئۇلار بار
ياخشى پەيت.

106
00:10:30,920 --> 00:10:32,080
سىز
بەك جەلپكار ،

107
00:10:32,710 --> 00:10:33,790
نېمىشقا ئولتۇرىسىز
ئۆيدە كۈن بويى؟

108
00:10:34,750 --> 00:10:36,170
-I, IdonT
دەپ ئويلايمەن.

109
00:10:37,420 --> 00:10:38,720
- ياخشى ،
بۇ بىر ئىدىيە.

110
00:10:40,180 --> 00:10:41,340
ئويلاپ بېقىڭ.

111
00:10:42,760 --> 00:10:44,180
ئادىل بولۇشى مۇمكىن
نېمىگە ئېھتىياجلىق.

112
00:10:44,470 --> 00:10:45,970
(ئورۇندۇق يېرىلىدۇ)

113
00:10:46,220 --> 00:10:47,720
- ئۇھ ، مەن ھەقىقەتەن
ئۇنداق ئويلىماڭ ، كىپ.

114
00:10:48,430 --> 00:10:49,690
چۈشلۈك تاماققا رەھمەت.

115
00:10:53,940 --> 00:10:55,940
(يۇمشاق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ)

116
00:12:11,310 --> 00:12:13,390
- بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- Shh.

117
00:12:15,350 --> 00:12:17,110
- سەن ئەمەس
بۇ يەردە بولۇشى كېرەك.

118
00:12:17,520 --> 00:12:18,770
مېنى يالغۇز قويۇڭ.

119
00:12:20,360 --> 00:12:21,740
كەچۈرۈڭ.

120
00:12:22,320 --> 00:12:23,700
كەتكىن.

121
00:12:24,490 --> 00:12:25,990
مەن
توي قىلغان ئايال.

122
00:12:26,910 --> 00:12:28,240
رۇخسەت قىلاي
go, please.

123
00:12:30,120 --> 00:12:31,290
(يۇمشاق نالە)

124
00:12:31,540 --> 00:12:32,960
توختاڭ.
- Shh.

125
00:12:33,870 --> 00:12:35,460
- قانداق قىلدى
بۇ يەرگە كىرەمسىز؟

126
00:12:41,130 --> 00:12:43,130
(نالە)

127
00:13:11,950 --> 00:13:15,080
(ئېلېكترونلۇق باس مۇزىكا)

128
00:13:37,480 --> 00:13:38,770
(يۇقىرى ئاۋاز)

129
00:13:47,900 --> 00:13:49,910
(jazz funk music)

130
00:13:59,120 --> 00:14:01,130
(نالە قىلىش)

131
00:14:26,230 --> 00:14:28,240
(jazz funk
مۇزىكا داۋاملىشىدۇ)

132
00:14:34,620 --> 00:14:36,620
(نالە قىلىش)

133
00:14:53,890 --> 00:14:55,890
(ھەر ئىككىلىسى نالە قىلىدۇ)

134
00:15:03,150 --> 00:15:05,150
(گاز چىقىرىش)

135
00:15:16,120 --> 00:15:18,120
(jazz funk
مۇزىكا داۋاملىشىدۇ)

136
00:15:40,480 --> 00:15:42,480
(مۇزىكا سۇسلايدۇ)

137
00:15:53,950 --> 00:15:55,120
- بۇ مېنىڭ
تېلېفون نومۇرى.

138
00:15:55,370 --> 00:15:56,450
(تېننىس ئاياغ ئايىغى)

139
00:16:16,470 --> 00:16:17,930
(تەخسە ئۇلاش)

140
00:16:30,030 --> 00:16:31,490
- تېخىمۇ كۆپ ھاراق ،
Maddie, please.

141
00:16:33,280 --> 00:16:34,400
(china clinks)

142
00:16:37,070 --> 00:16:38,620
(ئەينەك چاپلاش)
(سۇيۇقلۇق تۆكۈش)

143
00:16:40,120 --> 00:16:41,290
بولدى ،
رەھمەت سىزگە.

144
00:16:41,660 --> 00:16:42,830
تېخىمۇ كۆپ ھاراق ، جەيسون؟

145
00:16:44,250 --> 00:16:45,460
- رەھمەت
قەدىرلىكىم.

146
00:16:48,130 --> 00:16:49,340
قانداق بولدى
كۈنىڭىز؟

147
00:16:51,000 --> 00:16:52,340
- Mm, ئادەتتىكى.

148
00:16:56,510 --> 00:16:58,050
- سىز ئەمەس
مېنىڭ قىزىقىشىم بارمۇ؟

149
00:17:00,430 --> 00:17:02,930
- ئەلۋەتتە ، قەدىرلىك. قىلدىڭىزمۇ
بۈگۈن ياخشى دەرس بارمۇ؟

150
00:17:03,560 --> 00:17:06,190
- Mm-hm, fine.

151
00:17:10,360 --> 00:17:12,690
بەك قىزىقارلىق
بۈگۈن ماڭا يۈز بەردى.

152
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
- Mm-hm.

153
00:17:14,950 --> 00:17:17,740
- دېدىم
بۈگۈن ماڭا يۈز بەردى.

154
00:17:18,530 --> 00:17:20,120
- نېمە بولدى
ئەزىز؟

155
00:17:22,080 --> 00:17:23,580
- مەندە بار
enjoy fuck.

156
00:17:24,160 --> 00:17:25,620
- ئاپا ، بۇ ياخشى.

157
00:17:29,170 --> 00:17:30,790
(تەكشى يۇمشاق دېتاللار)

158
00:17:31,630 --> 00:17:33,340
(يېشىش ئاۋازى)

159
00:17:34,460 --> 00:17:35,510
- بارامسىز؟

160
00:17:37,510 --> 00:17:38,510
- ئەلۋەتتە.

161
00:17:38,930 --> 00:17:40,180
مەن بار
مەسئۇلىيەت.

162
00:17:41,180 --> 00:17:42,970
- سىز بىلەن دوزاخقا
مەسئۇلىيەت.

163
00:17:43,970 --> 00:17:45,520
- نېمە دەيسىز؟
(ماس كېلىدۇ)

164
00:17:47,520 --> 00:17:49,560
- مەن نېمە قىلماقچى
سىز كەتكەندە قىلامسىز؟

165
00:17:52,070 --> 00:17:52,860
(تارتما ئاۋازى)

166
00:17:53,110 --> 00:17:54,780
- سىز قىزىقسىڭىز بولىدۇ
ئۆزىڭىز قانداقتۇر.

167
00:17:55,530 --> 00:17:57,360
ئىشىنىمەن
قىلىدىغان ئىشنى تېپىڭ.

168
00:17:58,910 --> 00:18:00,570
(dawer claters)

169
00:18:04,330 --> 00:18:06,540
- قايسى ۋاقىت
ئۇچۇشىڭىزمۇ؟

170
00:18:07,910 --> 00:18:10,880
- بىر سائەتتە
ئون ئىككى مىنۇت.

171
00:18:12,670 --> 00:18:14,670
(سىيرىلىش ئاۋازى)

172
00:18:16,840 --> 00:18:18,130
- ئۈمىد قىلىمەن
ئايروپىلان چۈشۈپ كەتكەن.

173
00:18:22,430 --> 00:18:23,350
- Anything
باشقا ، خانىم؟

174
00:18:23,600 --> 00:18:24,430
- ھە ياق ، ماددى.

175
00:18:24,430 --> 00:18:26,730
ئەمەلىيەتتە ، سىز
بىر نەچچە كۈن دەم ئالالايدۇ.

176
00:18:26,730 --> 00:18:28,140
- ئەمما
مال سېتىۋېلىش ، خانىم؟

177
00:18:28,560 --> 00:18:29,730
- بولدى ، مەن
ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ.

178
00:18:29,730 --> 00:18:31,980
ئۇ ماڭا بىر نەرسە بېرىدۇ
ئۇ يىراقتا قىلىش.

179
00:18:41,490 --> 00:18:45,120
(upbeat music)

180
00:19:01,180 --> 00:19:03,180
(ئىشىك چېكىش)

181
00:19:06,310 --> 00:19:08,310
(ماتور غۇڭۇلدايدۇ)

182
00:19:09,020 --> 00:19:10,270
تېخى بالدۇر ئەمەسمۇ؟
مەكتەپ سىرتقا چىقامدۇ؟

183
00:19:10,270 --> 00:19:11,390
- بۈگۈن يېرىم كۈن.

184
00:19:12,100 --> 00:19:13,060
- ئىسمىڭىز نېمە؟

185
00:19:13,060 --> 00:19:14,020
- رىچارد.

186
00:19:14,020 --> 00:19:15,020
- مەن كلاۋديا خاررىس.

187
00:19:15,320 --> 00:19:16,230
سىزمۇ؟
تەنھەرىكەتچى؟

188
00:19:16,230 --> 00:19:17,780
- ھەئە ، خانىم.
مەن يۈگۈرەيمەن.

189
00:19:17,780 --> 00:19:18,780
- نېمىدېگەن ياخشى.

190
00:19:21,150 --> 00:19:24,240
(upbeat jazzy music)

191
00:19:39,550 --> 00:19:40,590
ئەي رەھمەت ، رىچارد.

192
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
راھەت كۆرۈنىدۇ.

193
00:19:41,970 --> 00:19:42,930
بۇ يەردە پىۋىڭىز بار.

194
00:19:42,930 --> 00:19:43,930
- رەھمەت.

195
00:19:48,310 --> 00:19:49,560
(ئەينەك تاياق)

196
00:19:56,150 --> 00:19:58,150
(match strike)

197
00:20:01,530 --> 00:20:02,900
- Mm, like one?

198
00:20:03,610 --> 00:20:04,950
- ھەئە ، رەھمەت.

199
00:20:08,830 --> 00:20:10,040
(thud)

200
00:20:12,830 --> 00:20:13,830
- قانچە ياش
سىزمۇ؟

201
00:20:14,170 --> 00:20:16,420
- مەن بولىمەن
ئاپرېلدا ئون يەتتە.

202
00:20:23,680 --> 00:20:24,840
- قىلامدىم؟
جىددىيلەشتىڭىزمۇ؟

203
00:20:25,840 --> 00:20:27,260
- ھە ، ھەئە.

204
00:20:28,600 --> 00:20:29,930
- نېمىشقا؟
سىزنى جىددىيلەشتۈرەمسىز؟

205
00:20:31,640 --> 00:20:33,810
- ياخشى ، چۈنكى
سىز بىر ياشانغان ئايال.

206
00:20:34,060 --> 00:20:35,150
(Claudia chuckles)
- ياشانغان ئايال؟

207
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
مەن يىگىرمە ئالتە.

208
00:20:36,860 --> 00:20:38,730
يولدۇشۇم ئون ئىككى
مەندىن نەچچە ياش چوڭ.

209
00:20:38,730 --> 00:20:40,320
- راستىنلا؟
- Mm-hm.

210
00:20:41,690 --> 00:20:42,650
قىلامسىز؟
قىز دوستىڭىز بارمۇ؟

211
00:20:42,990 --> 00:20:44,030
- مەن
goin 'مۇقىم.

212
00:20:44,360 --> 00:20:45,110
- ئون ئالتە ياشتا؟

213
00:20:45,610 --> 00:20:46,610
- مەن قىلدىم
نۇرغۇن ئىشلار.

214
00:20:46,870 --> 00:20:47,870
- مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

215
00:20:50,030 --> 00:20:51,870
قىلىپ باققانمۇ؟
ياشانغان ئايالنى ياخشى كۆرەمسىز؟

216
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
- نېمە؟

217
00:20:53,120 --> 00:20:54,120
ياق.

218
00:20:54,660 --> 00:20:55,670
- قىلامسىز؟
ياقتۇرامسىز؟

219
00:20:56,460 --> 00:20:58,000
- ھەئە.

220
00:21:04,470 --> 00:21:06,090
- سىز
مېنىڭ كۆينەكنى ئاچ.

221
00:21:28,740 --> 00:21:30,740
(مۇلايىم مۇزىكا)
(سۆيۈش)

222
00:22:15,950 --> 00:22:17,960
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)
(سۆيۈش)

223
00:23:36,870 --> 00:23:38,870
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

224
00:23:41,080 --> 00:23:43,080
(ئوت ئۆچۈرۈش)

225
00:24:15,370 --> 00:24:17,370
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)
(نالە قىلىش)

226
00:24:51,440 --> 00:24:53,860
(نالە قىلىش)

227
00:25:17,890 --> 00:25:18,890
(نالە قىلىش)

228
00:25:23,310 --> 00:25:25,770
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

229
00:26:13,980 --> 00:26:15,990
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

230
00:26:17,700 --> 00:26:19,700
(سۆيۈش)

231
00:26:33,170 --> 00:26:35,170
(نالە قىلىش)

232
00:26:37,920 --> 00:26:39,930
(ئوت ئۆچۈرۈش)

233
00:27:27,770 --> 00:27:29,230
(نالە قىلىش)

234
00:27:45,580 --> 00:27:47,580
(نالە قىلىش)
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

235
00:28:10,180 --> 00:28:11,980
(نالە قىلىش)

236
00:28:21,400 --> 00:28:23,400
(ئېغىر نەپەس)

237
00:28:34,120 --> 00:28:36,630
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)
(ئاھ ئۇرۇپ)

238
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
- بەك ياخشى.

239
00:29:09,870 --> 00:29:11,870
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

240
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
(سۆيۈش)

241
00:29:34,270 --> 00:29:35,980
مەن بىلىمەن
نېمە ئويلاۋاتىسىز.

242
00:29:35,980 --> 00:29:36,980
- نېمە؟

243
00:29:37,400 --> 00:29:39,610
- دېيىشنى ساقلاپ تۇرالمايسىز
گۇرۇپپىڭىزدىكى بارلىق يىگىتلەر.

244
00:29:39,610 --> 00:29:40,730
(كۈلكە)

245
00:29:41,400 --> 00:29:42,860
(نالە قىلىش)

246
00:29:46,070 --> 00:29:49,120
(مۇلايىم مۇزىكا سۇسلايدۇ)

247
00:30:00,840 --> 00:30:02,500
(قوبۇللىغۇچ چاپلاش)

248
00:30:03,960 --> 00:30:05,970
(تېلېفون كۇنۇپكىلىرىنى چېكىڭ)

249
00:30:12,510 --> 00:30:13,510
ياخشىمۇسىز ، كىپ؟

250
00:30:15,430 --> 00:30:18,480
(upbeat jazzy music)

251
00:30:55,560 --> 00:30:57,220
(ئىشىك قوڭغۇراق ئاۋازى)

252
00:31:02,190 --> 00:31:03,190
ياخشىمۇسىز.

253
00:31:10,700 --> 00:31:11,700
- Lisa,

254
00:31:12,200 --> 00:31:13,120
Claudia.

255
00:31:13,120 --> 00:31:14,410
- ياخشىمۇسىز.
- سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

256
00:31:14,700 --> 00:31:16,540
- كىپ ماڭا شۇنداق دېدى
سىز ھەققىدە كۆپ.

257
00:31:16,830 --> 00:31:17,620
- ئىچىملىككە ئوخشاش؟

258
00:31:17,620 --> 00:31:18,620
- ئەلۋەتتە.

259
00:31:19,960 --> 00:31:24,290
- ھە ، كەچۈرۈڭ ، مېنىڭ خېرىدارىم بار ، ئەمما
كېيىن سىزگە كۆرسەتمەكچى.

260
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
- ماقۇل ، رەھمەت.

261
00:31:27,550 --> 00:31:28,880
- Wanna see
ئۇ ھەرىكەتتە؟

262
00:31:30,090 --> 00:31:31,220
- قانداق؟
- بۇ يەرگە كېلىڭ.

263
00:31:31,470 --> 00:31:32,390
(بوتۇلكا)

264
00:31:33,180 --> 00:31:35,510
توغرا تۇر
بۇ يەردە ، ماقۇل؟

265
00:31:35,890 --> 00:31:37,600
(مۇز كۇبلىرى)

266
00:31:37,850 --> 00:31:38,850
Ba-dum.

267
00:31:39,100 --> 00:31:39,930
(Kip chuckles)

268
00:31:40,180 --> 00:31:41,190
- ئوھ.

269
00:31:44,190 --> 00:31:45,650
- Mmm.

270
00:32:02,290 --> 00:32:03,460
Mm.

271
00:32:03,960 --> 00:32:05,540
- ئويلاپ بېقىڭ
بىر تەرەپ قىلالامدۇ؟

272
00:32:06,590 --> 00:32:07,960
- بىلمەيمەن.

273
00:32:08,750 --> 00:32:09,960
- ئەلۋەتتە ، قىلالايسىز.

274
00:32:17,850 --> 00:32:19,560
سەن بار
پەقەت ياخشى قىلىڭ.

275
00:32:23,810 --> 00:32:26,980
(upbeat jazzy music)
(نالە قىلىش)

276
00:32:41,040 --> 00:32:42,410
ئوخشايدۇ
قىزىقارلىق ، شۇنداقمۇ؟

277
00:32:45,170 --> 00:32:47,790
(نالە قىلىش)

278
00:33:04,730 --> 00:33:06,730
(upbeat jazzy
مۇزىكا داۋاملىشىدۇ)

279
00:33:25,710 --> 00:33:27,710
(نالە قىلىش)

280
00:33:46,770 --> 00:33:48,770
(نالە قىلىش)

281
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
(upbeat jazzy
مۇزىكا داۋاملىشىدۇ)

282
00:34:24,600 --> 00:34:26,600
- Mmh.

283
00:34:32,520 --> 00:34:34,530
(نالە قىلىش)

284
00:34:57,970 --> 00:34:59,970
(نالە قىلىش)
(upbeat jazzy music continues)

285
00:35:22,490 --> 00:35:24,490
(نالە)

286
00:35:53,650 --> 00:35:54,900
ئەمدى ئاڭلاڭ ،
مەن چوقۇم يۈگۈرۈشىم كېرەك.

287
00:35:55,150 --> 00:35:56,400
Lisa will take
غەمخورلۇق.

288
00:35:57,520 --> 00:35:59,860
ھەمدە ئۇھ ، ئۇچرىشىشقا ئېرىشتىم
ئەتە ئۈچتە.

289
00:36:01,820 --> 00:36:03,660
بۇ خېلى داڭلىق
كېڭەش پالاتا ئەزاسى ، شۇڭا سىز ئۇنىڭغا ياخشى مۇئامىلە قىلىڭ ،

290
00:36:03,660 --> 00:36:04,660
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

291
00:36:07,620 --> 00:36:09,410
Oh, and
ئەڭ ياخشى كۆرۈڭ.

292
00:36:32,890 --> 00:36:33,850
(ئىشىك ئاۋازى)

293
00:36:34,440 --> 00:36:36,020
- قانداق؟
بەزى شامپان

294
00:36:36,400 --> 00:36:38,400
بىز تەبرىكلەيمىز
ئائىلىمىزگە كېلىدۇ.

295
00:36:38,400 --> 00:36:39,400
(كۆزەينەك تاقاش)
- ئەلۋەتتە.

296
00:36:40,900 --> 00:36:41,650
كىپنىڭ قورقۇنۇچلۇق.

297
00:36:41,900 --> 00:36:43,700
ئۇ بىزگە ئېرىشتى
Dom Pérignon.

298
00:36:44,150 --> 00:36:45,320
-مەن ياخشى
شامپان.

299
00:36:47,910 --> 00:36:49,910
(cork pops)

300
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
رەھمەت سىزگە.

301
00:37:00,880 --> 00:37:02,880
(بوتۇلكا قېپى)

302
00:37:03,220 --> 00:37:04,220
- خۇشاللىق.

303
00:37:06,680 --> 00:37:08,930
ئۇنداقتا ، مەن نېمە قىلالايمەن
سىزگە سۆزلەپ بېرەمسىز؟

304
00:37:10,310 --> 00:37:12,100
كۆرمەكچى
مېنىڭ بەزى كىيىملىرىم؟

305
00:37:13,560 --> 00:37:14,640
(ئەينەك تاياق)

306
00:37:19,770 --> 00:37:20,770
(ئىشىك سايراشلىرى)

307
00:37:27,780 --> 00:37:28,700
(ئىشىك سايرىدى)

308
00:37:32,330 --> 00:37:33,830
بەزى يىگىتلەر
ساراڭ نەرسىلەرگە ئېھتىياجلىق ،

309
00:37:33,950 --> 00:37:36,170
شۇڭا بىز باشقىچە كىيىمىز
ھەر بىر خېرىدار ئۈچۈن كىيىڭ.

310
00:37:37,040 --> 00:37:37,790
سىز خالىسىڭىز
سىناپ باقامسىز؟

311
00:37:37,790 --> 00:37:38,580
- قىلالامدىم؟

312
00:37:38,580 --> 00:37:39,590
- ئەلۋەتتە.

313
00:37:46,680 --> 00:37:47,800
(كىيىم كىيىش)

314
00:37:48,300 --> 00:37:49,800
(قەغەز قىرىش)

315
00:37:57,390 --> 00:37:58,400
- ئاھ ، بولدى
very sexy.

316
00:37:59,440 --> 00:38:01,770
- ئۇ بەك سېسىق بولىدۇ
سىزگە ئىشىنىمەن.

317
00:38:05,030 --> 00:38:06,530
سىزدە بار
چىرايلىق رەسىم.

318
00:38:07,280 --> 00:38:08,990
- رەھمەت سىزگە ،
سىزمۇ شۇنداق.

319
00:38:09,660 --> 00:38:11,780
- ھە ، Kip show
سىز بىزنىڭ قوش يۆنىلىشلىك ئەينىكىمىزمۇ؟

320
00:38:12,240 --> 00:38:13,040
- ھە ، ھەئە.

321
00:38:13,040 --> 00:38:14,040
ھەئە ، ئۇ شۇنداق قىلدى.

322
00:38:14,330 --> 00:38:15,540
- نېمە قىلماقچى
ئويلاپ بېقىڭ؟

323
00:38:17,210 --> 00:38:19,630
- ئەمەلىيەتتە ، مەن تازا ياخشى ئەمەس
ئۇنى قانداق ئويلاشنى جەزملەشتۈرۈڭ.

324
00:38:20,210 --> 00:38:22,960
- ياخشى ، ئاڭلىماققا ساراڭدەك قىلىدۇ ،
بىلىمەن ، ئەمما زىيانسىز.

325
00:38:24,420 --> 00:38:25,920
ئېرىشىسىز
ياقتۇرۇش.

326
00:38:30,840 --> 00:38:31,800
ئېسىل نەرسىلەر ، ھە؟

327
00:38:32,050 --> 00:38:33,060
- Mmh.

328
00:38:39,390 --> 00:38:40,560
(ئەينەك تاياق)

329
00:39:00,830 --> 00:39:02,840
(مۇلايىم مۇزىكا)

330
00:39:09,800 --> 00:39:11,800
(سۆيۈش)
(نالە)

331
00:39:45,130 --> 00:39:47,130
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

332
00:39:53,680 --> 00:39:55,260
(نالە قىلىش)

333
00:40:05,020 --> 00:40:07,020
Ahh.

334
00:40:08,650 --> 00:40:10,650
Lisa,
سەن چىرايلىق.

335
00:40:28,170 --> 00:40:30,170
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

336
00:40:44,190 --> 00:40:46,190
(نالە قىلىش)

337
00:41:20,970 --> 00:41:22,980
(سۆيۈش)

338
00:41:52,800 --> 00:41:54,800
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

339
00:42:32,920 --> 00:42:34,920
(licking)
(نالە قىلىش)

340
00:42:53,110 --> 00:42:55,110
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

341
00:43:36,400 --> 00:43:38,400
(نالە قىلىش)

342
00:44:09,600 --> 00:44:11,600
(نالە قىلىش)

343
00:44:33,960 --> 00:44:35,960
(نالە قىلىش)
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

344
00:45:02,860 --> 00:45:04,860
(نالە)

345
00:45:37,770 --> 00:45:39,770
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

346
00:45:51,870 --> 00:45:53,870
(نالە قىلىش)

347
00:46:39,330 --> 00:46:41,330
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

348
00:47:04,570 --> 00:47:06,570
(سۆيۈش)

349
00:47:33,350 --> 00:47:35,350
(سۆيۈش)
(نالە قىلىش)

350
00:47:39,980 --> 00:47:41,980
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

351
00:47:48,570 --> 00:47:50,570
(يۇقىرى ئاۋازدا)

352
00:48:10,880 --> 00:48:12,880
(نالە قىلىش)
(سۆيۈش)

353
00:48:42,660 --> 00:48:44,670
(مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ)

354
00:49:03,520 --> 00:49:05,520
(كوچا شاۋقۇنى)

355
00:49:23,120 --> 00:49:25,870
- سىزنىڭ تۇنجى ئۇچرىشىشىڭىزغا ئېرىشتىم
ئەتە سائەت ئۈچتە.

356
00:49:26,210 --> 00:49:27,380
چىرايلىق
داڭلىق كېڭەش پالاتا ئەزاسى ،

357
00:49:27,380 --> 00:49:28,880
شۇڭا ياخشى بولۇڭ
ئۇنىڭغا ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

358
00:49:32,550 --> 00:49:34,170
Er,
ئەڭ ياخشى كۆرۈڭ.

359
00:49:39,760 --> 00:49:41,890
(سۇيۇقلۇق تۆكۈش)
(cap clinks)

360
00:49:43,680 --> 00:49:45,230
(بوتۇلكا)

361
00:49:50,440 --> 00:49:51,770
(ئەينەك تاياق)

362
00:49:59,490 --> 00:50:00,660
(يېنىك چېكىش)

363
00:50:03,240 --> 00:50:05,160
(ئىشىك قوڭغۇراق ئاۋازى)

364
00:50:11,590 --> 00:50:12,750
(ئىشىك چېكىش)

365
00:50:13,840 --> 00:50:15,170
- ياخشىمۇسىز ، مەن كلاۋدىيا.

366
00:50:17,590 --> 00:50:18,930
(ئىشىك ئاۋازى)

367
00:50:24,890 --> 00:50:25,890
- بىز يالغۇزمۇ؟

368
00:50:26,310 --> 00:50:27,310
- ئەلۋەتتە.

369
00:50:27,850 --> 00:50:29,190
- ياخشى.

370
00:50:31,770 --> 00:50:32,940
ئاھ!

371
00:50:34,150 --> 00:50:35,150
(سومكا)

372
00:50:38,150 --> 00:50:40,160
(humming)
(رەخت ئۈزۈش)

373
00:50:47,790 --> 00:50:49,080
كىيىنىش
ئۇخلاڭ.

374
00:50:49,080 --> 00:50:50,080
- ئۇ يەردە؟

375
00:50:50,250 --> 00:50:51,250
- توغرا.

376
00:50:51,290 --> 00:50:53,340
كەينىڭىزدە ،
يۆتكىمەڭ.

377
00:51:30,040 --> 00:51:31,920
(ئاۋام پالاتا ئەزاسى)

378
00:51:33,210 --> 00:51:34,420
ياخشى.

379
00:51:37,460 --> 00:51:38,460
مەززىلىك!

380
00:51:42,390 --> 00:51:44,720
(humming)

381
00:51:51,060 --> 00:51:53,020
(قەغەز قالپاقنى قىسىپ)

382
00:52:04,870 --> 00:52:06,370
قامچا قايماق.
(چاقچاق قىلالايدۇ)

383
00:52:08,080 --> 00:52:09,080
گىلاس!

384
00:52:09,080 --> 00:52:10,080
گىلاسنى ياخشى كۆرۈڭ.

385
00:52:10,120 --> 00:52:11,120
گىلاس.

386
00:52:12,870 --> 00:52:14,880
(object thuds)

387
00:52:17,000 --> 00:52:18,710
Butterscotch.
(jar thuds)

388
00:52:19,590 --> 00:52:20,880
شاكىلات ،
ole ئامراق.

389
00:52:20,920 --> 00:52:21,970
چېچىش.

390
00:52:22,010 --> 00:52:23,340
چېچىش
سىزگە ياخشى.

391
00:52:24,760 --> 00:52:25,640
(thud)

392
00:52:25,890 --> 00:52:27,430
(snickers)

393
00:52:27,810 --> 00:52:29,020
ئوھ!

394
00:52:29,970 --> 00:52:31,980
(غۇڭۇلداش داۋاملىشىدۇ)

395
00:52:32,350 --> 00:52:33,650
ئازراق
of Leonardo.

396
00:52:35,440 --> 00:52:36,650
(thud)

397
00:52:39,480 --> 00:52:41,280
(ۋىۋىسكا)

398
00:52:48,120 --> 00:52:49,490
(كېڭەش پالاتا ئەزاسى كۈلۈپ تۇرۇپ)

399
00:52:52,040 --> 00:52:53,670
(قامچا قايماق پۈركۈش)

400
00:53:01,090 --> 00:53:03,090
(قامچا قايماق پۈركۈش)

401
00:53:12,980 --> 00:53:14,520
(كېڭەش پالاتا ئەزاسى مەرگەنلەر)

402
00:53:17,310 --> 00:53:18,820
(چاقچاق قىلالايدۇ)
(قول سۈرتۈش)

403
00:53:20,730 --> 00:53:22,240
(قاچا قاپاق قىسىلىدۇ)

404
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
توختاپ تۇرۇڭ ، قىلماڭ
jiggle, jiggle.

405
00:53:38,040 --> 00:53:39,750
(humming)

406
00:53:44,340 --> 00:53:46,340
(توڭ چېكىش)
(رازىمەنلىك)

407
00:53:58,600 --> 00:54:00,150
چېچىش.
(whimsical music)

408
00:54:01,360 --> 00:54:03,530
(كۈلۈپ تۇرۇپ)

409
00:54:09,410 --> 00:54:11,410
ئوف!
(قالپاق ئۇرىدۇ)

410
00:54:20,750 --> 00:54:22,380
(كلاۋدىيا كۈلۈپ كەتتى)

411
00:54:24,800 --> 00:54:26,800
- Mmm-hmm.

412
00:54:28,680 --> 00:54:29,340
ئېچىڭ.

413
00:54:29,590 --> 00:54:30,470
- نېمە ئېچىڭ؟

414
00:54:30,720 --> 00:54:31,720
- ئېچىڭ!

415
00:54:33,140 --> 00:54:35,100
(قامچا قايماق پۈركۈش)
(كۈلكە)

416
00:54:35,480 --> 00:54:37,480
(ھەۋەس مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا)

417
00:54:40,560 --> 00:54:42,570
(كلاۋدىيا كۈلۈپ تۇرۇپ)
(چاقچاق قىلالايدۇ)

418
00:54:50,990 --> 00:54:52,990
Daughs)

419
00:55:09,090 --> 00:55:10,220
نېمە بولاتتى
ياقتۇرامسىز؟

420
00:55:11,550 --> 00:55:13,140
Butterscotch or
شاكىلات

421
00:55:13,390 --> 00:55:14,930
- ھە ، مەن
يېمەك-ئىچمەك توغرىسىدا.

422
00:55:15,720 --> 00:55:17,480
- بار
بىرنى تاللاش!

423
00:55:17,730 --> 00:55:19,140
- ھە ، قىزىق
fudge, مېنىڭچە.

424
00:55:19,850 --> 00:55:20,900
(چاۋاك چالدى)

425
00:55:21,520 --> 00:55:22,650
- Hot fudge!
(قاچا قاپاق قىسىلىدۇ)

426
00:55:26,320 --> 00:55:28,320
(jar thuds)
(ھەۋەس مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا)

427
00:55:38,410 --> 00:55:40,410
(كلاۋدىيا كۈلۈپ كەتتى)
(كېڭەش پالاتا ئەزاسى كۈلۈپ تۇرۇپ)

428
00:56:01,810 --> 00:56:03,810
(ئېغىر نەپەس)

429
00:56:14,410 --> 00:56:16,410
(سۈمۈرگۈچ)

430
00:56:27,460 --> 00:56:29,590
(ياۋا كۈلكە)

431
00:56:31,840 --> 00:56:33,840
(ھەۋەس مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا)

432
00:56:57,660 --> 00:56:59,660
(ئاۋام پالاتا ئەزاسى)

433
00:57:10,130 --> 00:57:12,130
(سۈمۈرگۈچ)
(نالە قىلىش)

434
00:57:28,020 --> 00:57:29,480
- رەھمەت ، مادى.

435
00:57:40,790 --> 00:57:41,990
(قاچا پۇتى)

436
00:57:42,240 --> 00:57:44,080
- قانداق قىلدىڭىز؟
تېننىس دەرسلىكى بۈگۈن ئۆتەمدۇ؟

437
00:57:44,540 --> 00:57:45,540
- دەرس؟

438
00:57:45,960 --> 00:57:47,170
ھە ، بولىدۇ.

439
00:57:49,340 --> 00:57:50,340
- ياخشى.

440
00:57:51,000 --> 00:57:53,800
ھە ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ، سىز بولامسىز
ئەتە چۈشتىن كېيىنمۇ؟

441
00:57:54,090 --> 00:57:56,840
مەن بەك ئۈمىد قىلىمەن
ئۈچ ئەتراپىدا مۇھىم تېلېفون.

442
00:57:58,840 --> 00:58:01,260
- ئەتە چۈشتىن كېيىن ، مەن
يەنە بىر تېننىس دەرسلىكى بار.

443
00:58:02,010 --> 00:58:03,640
ئەمما ماددى قىلالايدۇ
ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

444
00:58:05,430 --> 00:58:07,520
- رەھمەت سىزگە.
بۇ ئىنتايىن مۇھىم.

445
00:58:12,020 --> 00:58:13,860
- ئۆيدە بولامسىز؟
ئەتە كەچتە كەچلىك تاماق ئۈچۈن؟

446
00:58:14,110 --> 00:58:15,570
- ھەئە ، تەخمىنەن 6:30 ئەتراپىدا.

447
00:58:20,280 --> 00:58:21,870
(لىفتنىڭ ئىشىكلىرى سايراش)

448
00:58:38,970 --> 00:58:40,430
(ئىشىك قوڭغۇراق ئاۋازى)

449
00:58:43,680 --> 00:58:44,850
(ئىشىك چېكىش)

450
00:58:46,890 --> 00:58:47,560
- ياخشىمۇسىز.

451
00:58:47,810 --> 00:58:49,600
- ياخشىمۇسىز ، سۆيۈملۈكۈم.
مەن كىرىسسى.

452
00:58:51,560 --> 00:58:52,480
- ھە ، كەچۈرۈڭ.

453
00:58:52,480 --> 00:58:54,190
مېنىڭچە سىز بار
خاتا جاي.

454
00:58:54,690 --> 00:58:55,860
- ئۇنداق ئەمەس
سىز كلاۋدىيا؟

455
00:58:56,490 --> 00:58:57,450
- ھەئە.

456
00:58:57,450 --> 00:59:00,200
- ئۇنداقتا مەن بار دەپ ئويلايمەن
مۇۋاپىق جاي.

457
00:59:02,830 --> 00:59:03,910
(ئىشىك ئاۋازى)

458
00:59:09,670 --> 00:59:12,500
ئەي سۆيۈملۈكۈم ، بار
بۇ يەردىكى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق جاي.

459
00:59:13,090 --> 00:59:15,380
Ugh, what a
مۇكەممەل جاي.

460
00:59:16,050 --> 00:59:17,170
قىلايلى
دەل مۇشۇ يەردە.

461
00:59:17,420 --> 00:59:18,420
- يەردە؟

462
00:59:18,760 --> 00:59:20,630
- ئەلۋەتتە ،
قەدىرلىكىم.

463
00:59:21,300 --> 00:59:23,430
ئەمما بىز بىر قىسىملارغا ئېھتىياجلىق
سۇلياۋ ، شۇنداقمۇ؟

464
00:59:24,310 --> 00:59:25,180
(سۇلياۋ داتلاش)

465
00:59:25,430 --> 00:59:26,430
- پىلاستىك؟

466
00:59:26,640 --> 00:59:27,640
نېمە ئۈچۈن؟

467
00:59:29,850 --> 00:59:32,310
- ئالتۇن ئۈچۈن
ئەلۋەتتە.

468
00:59:33,110 --> 00:59:34,270
- ئۇ نېمە؟

469
00:59:35,610 --> 00:59:38,190
- مەن چېچىۋەتمەكچى
سەن مېنىڭ پەرى تۇپراقلىرىم بىلەن ،

470
00:59:38,240 --> 00:59:39,240
سۆيۈملۈك.

471
00:59:41,410 --> 00:59:43,160
قەيەردە؟
كېتىۋاتىدۇ ، كلاۋدىيا؟

472
00:59:43,620 --> 00:59:44,410
(ئىشىك سايراشلىرى)

473
00:59:44,660 --> 00:59:45,660
- مەن ئۆيگە قايتىمەن.

474
00:59:49,040 --> 00:59:51,420
(ئاسقۇچ چاپلاش)
(ئىشىك چېكىش)

475
00:59:52,710 --> 00:59:53,790
(ئىشىك ئاۋازى)

476
01:00:00,260 --> 01:00:02,260
(مۇلايىم مۇزىكا)

477
01:00:32,830 --> 01:00:34,830
(كوچا شاۋقۇنى)
(jazzy music)

478
01:00:54,520 --> 01:00:55,860
(ئىشىك ئاۋازى)

479
01:00:57,020 --> 01:00:58,770
(جىسىملار قالايمىقان)
- مادى؟

480
01:01:16,420 --> 01:01:19,170
(jazzy music continues)

481
01:01:29,560 --> 01:01:33,600
- خۇدايىم ، سېنى ئويلىدىم
دېدى.

482
01:01:44,650 --> 01:01:47,660
(somber music)

483
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
(سەمەر مۇزىكىسى داۋاملىشىدۇ)

484
01:03:02,480 --> 01:03:04,480
(سەمەر مۇزىكىسى داۋاملىشىدۇ)